Mermaids and their sweet siren songs have been swooning lonely sailors and running ships aground for centuries. Now you don't need to be adrift at sea to appreciate the splendor of their charm.